所有家庭 · 语言与地区
语言用你家真正使用的语言打开 Homii
在显示设置中切换到英语、西班牙语或简体中文。应用界面立刻跟随；食谱与烹饪知识在后台跟上，并以英语作为安全回退。
English · Español · 简体中文 — 金额仍为美元
- 三种语言
- 仪表盘界面
- 食谱覆盖层
- Chef Mii 跟随你
Homii
显示
语言
食谱覆盖层
就绪 · 缺失时回退英语
en
English
es
Español
zh-Hans
简体中文
痛点
多数做饭应用只选一种语言，其他人只能将就
祖父母用西班牙语规划。父母上班时切到英语。孩子在聊天里打中文。Homii 让一个家庭待在一起，而不是把英语当成唯一入口。
界面卡在英语
导航与购物界面永远对不上一家人在餐桌上真正说的话。
食谱走不出去
公开目录仍只有英语，即使厨师更习惯另一种语言。
AI 不理这一轮
助手死盯设置开关，而不是你刚输入的语言。
Homii 目前支持的区域
在显示设置中选择。公开 SEO 页面可用路径前缀便于搜索。
en
English
默认 · 公开 URL 无前缀
es
Español
仪表盘 cookie · /es/… 用于 SEO
zh-Hans
简体中文
仪表盘 cookie · /zh-Hans/… 用于 SEO
语言出现在哪里
不是一个开关——界面、格式、食谱与 Chef Mii 各有分工。
已登录界面
导航、标题区、计划、购物、食谱空状态与仪表盘小组件跟随你的显示语言。
格式不变货币惊喜
日期、数字与相对时间本地化。价格仍为美元，家庭预算不会悄悄改币种。
食谱与知识覆盖层
英语保持规范。异步流水线完成后显示就绪翻译；否则继续读英语。
Chef Mii 语码转换
Chat、Talk 与 Camera 跟随用户最新一轮——西语问题得到西语回答，不必与设置打架。
Homii 语言能力一览
- 显示设置中可选 English、Español 与简体中文
- 仪表盘、计划、购物与家庭相关界面
- 公开食谱在就绪时按区域显示覆盖层
- 日期、数字与相对时间——金额仍为美元
- Chef Mii 跟随你正在输入的语言
- 英语回退，翻译未完成时也不会卡住
如何运作
第 1 步
选择语言
打开显示设置，选择 English、Español 或简体中文。Homii 会保存到账户并设置 cookie，方便下次访问。
第 2 步
应用立刻跟随
导航、标题区、购物、计划和仪表盘界面马上切换。日期、数字与相对时间按该区域格式化——金额仍为美元。
第 3 步
内容在后台跟上
公开食谱与烹饪知识异步翻译。就绪的覆盖层会出现；否则继续显示英语。
常见问题
Homii 支持哪些语言？
英语、西班牙语（Español）和简体中文。可在显示设置中选择语言。金额仍为美元；区域设置只影响金额、日期和数字的格式。
切换语言后，仪表盘网址会变吗？
不会。已登录应用仍使用相同路径（例如 /dashboard、/shopping）。偏好保存在账户和 cookie 中。公开营销页与食谱页可使用 /es/... 或 /zh-Hans/... 以便 SEO。
食谱会翻译吗？
会。探索与公开食谱在翻译覆盖层就绪时显示对应语言。英语仍是规范源。若某语言仍在处理中，Homii 回退到英语，不会卡住。
Chef Mii 会说我的语言吗？
Chef Mii 跟随你最新一条消息的语言——即使对话中途切换也一样。它不会把显示设置强加到每一句回复上。
国际化是付费功能吗？
语言偏好对所有已登录家庭开放。食谱与烹饪知识翻译使用 Homii 现有的 AI 流水线；Family Plus AI 解锁围绕这些流程的更广 AI 能力。
开始 60 天免费试用
创建家庭、选择语言，用家人说话的方式计划晚餐。
语言偏好对所有已登录家庭开放 · 提供 60 天 Homii 试用 · 部分目录食谱覆盖层可能仍在补齐